Resumen de El concepto de la sala de consulta y servicio civil del Consejo de Estado frente a la obra futura y por encargo creada en virtud de una relación laboral y de un contrato de prestación de servicios
- español
Es pertinente que exista total seguridad jurídica que permita a los empleadores y a los trabajadores conocer con certeza cuáles son los alcances de sus derechos patrimoniales y morales frente a las obras y creaciones realizadas dentro de una relación laboral y aquellas que se realizan dentro de una relación enmarcada dentro de un contrato civil de prestación de servicios. Las normas sobre obras hechas por encargo y su aplicación entre quienes realizan de manera efectiva las creaciones protegidas y quienes contratan a unos terceros para que elaboren esas obras por su cuenta y riesgo.
- English
It is relevant that exists total certainty that allows employers and employees understand and know with certainty what the extent of their economic and moral rights against the works and creations made into a working relationship and those that are conducted within a relationship is part of a civil contract to provide services.
The rules on works made for hire, and its implementation among those who carry out works effectively protected, and those who hire a third party to develop these works at their own risk.
