Resumen de Un ensayo metodológico de definición de las áreas metropolitanas en España a partir de la variable residencia-trabajo
- español
El presente artículo desarrolla en detalle un proceso metodológico de defi nición de las áreas metropolitanas españolas. En el momento presente, la confi guración física y funcional de la ciudad ha roto claramente con los límites materiales y administrativos tradicionales, para dar lugar a nuevas formas de organización urbana que es preciso identifi car y analizar.
Entre ellas, las áreas metropolitanas constituyen las más evidentes, siendo su defi nición y delimitación a partir de la movilidad residencia-trabajo un ejercicio metodológico con fi nes tanto teóricos como prácticos. Lo que se trata es de explicitar el conjunto de decisiones conceptuales y operativas relevantes que se han tomado a lo largo del procedimiento de delimitación, lo cual unido a la presentación de los resultados obtenidos permite evaluar la validez del método y la aplicación y contrastación de criterios y valores alternativos que puedan mejorar los resultados.
- English
(A methodological essay of Spanish metropolitan areas defi nition using commuting A methodological essay of Spanish metropolitan areas defi nition using commuting data). This paper presents the detailed methodological process for the defi nition of the Spanish metropolitan areas. At the present time, cities have overbounded, in physical and functional terms, their traditional material and administrative limits, generating new urban forms, which are required to identify and analyze. Among these new forms, metropolitan areas is one of the most extended, being its defi nition using commuting data a consolidated methodological exercise with both theoretical and normative purposes. The aim is to make explicit the set of conceptual and operational decisions taken into the defi nition methodological process, in order to evaluate the fi tness and coherence of the method and to develop the applicability of alternative criteria and dimensions
