Le rôle de la Syrie dans l´accueil des réfuigiés irakiens depuis 2003: espace de transit, espace d´installation

• Autores: Mohamed Kamel Doraï
• Localización: Méditerranée: Revue géographique des pays méditerranées, ISSN 0025-8296, Nº. 113, 2009, págs. 139-146
• Idioma: francés
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • français

    La Syrie accueille depuis 2003 l’essentiel des Irakiens qui fuient leur pays en proie à l’insécurité et aux difficultés économiques. Les Irakiens s’installent par eux-mêmes dans les quartiers périphériques de la capitale syrienne, où ils se mêlent à la population locale et développent leurs espaces de vie sociale et économique en exil, bénéficiant d’un statut de résidents temporaires, qui leur offre un asile temporaire, mais les prive de perspectives sur le long terme. Nombre d’Irakiens tentent d’émigrer depuis la Syrie vers l’Europe, l’Australie ou l’Amérique du nord, mais pour beaucoup le séjour en Syrie, à l’origine conçu comme étape, se prolonge.

  • English

    Syria has received the majority of the Iraqis who fled their country because of insecurity and economic difficulties since 2003. The Iraqis have settled in the suburbs of Damascus, where they mix with the local population and develop their own economic and social living spaces whilst in exile. They benefit from the status of short-term residents, which offers them a temporary asylum, but deprives them of long term prospects. Many Iraqi refugees have tried to emigrate from Syria towards Europe, Australia or North America, but for the vast majority, Syria, originally conceived as a temporary stay, has became a place of settlement.