Resumen de Enjeux des mobilités circulaires de main-d´oeuvre l´exemple des saidonniers étrangers dans l´agriculture mediterranéenne
- English
The concept of “circular migration” is used to qualify transnational labour mobility for both the variable adjustments of the northern Mediterranean economies and the vectors of development in the south. In 2000, European Union agriculture received nearly 4.5 million seasonal workers, nearly 500,000 of which came from countries outside the European community, creating the new forms of globalization in human capital. Within this triple process of economic integration of countries, structural adjustments of markets and regulation of the migratory fluxes, we can observe the development of new legal and “illegal” networks which introduce European and non-European seasonal workers leading to the creation of areas in the Mediterranean
- français
Le concept de « migration circulaire », s’est imposé pour qualifier les mobilités transnationales de travail, à la fois variables d’ajustement des économies nord méditerranéennes et vectrices de développement de celles du Sud. En 2000, l’agriculture de l’Union européenne accueillait près de 4,5 millions de saisonniers, dont presque 500 000 issus de pays extracommunautaires, en déploiement de nouvelles formes de mondialisation du capital humain. Sous l’effet d’un triple processus d’intégration économique des pays, d’ajustements structurels des marchés et de régulation des flux migratoires, on observe le développement de nouvelles filières légales et « illégales » d’introduction de saisonniers intra et extra communautaires, conduisant à la production de zones de non-droit dans les bassins agricoles méditerranéens.
