Resumen de Des résident occidentaux en mer Égée: Le cas de l´île de Tinos

Pierre Sintès, Guy Thuillier

• English

  Since the early 1990s, Greece has become a country of mass immigration as have other countries of southern Europe. The upsurge of large migrant groups from Albania, Bulgaria and Romania has thus been one of the major issues regarding the social development of Greece since 1922 and the exchanges of population with Turkey. In this new context, the migration of Western residents, often retired, has also increased significantly. Although more discrete as regards media attention, its impact on some of the modern Greek territories are yet numerous. The study of the island of Tinos, in the very heart of the Aegean Sea, gives us an opportunity to understand certain aspects of contemporary migrations in the Mediterranean.

• français

  Depuis le début des années 1990, la Grèce est devenue un pays d’immigration massive à l’image des autres pays du Sud européen. L’irruption de groupes importants de migrants albanais, bulgares et roumains est ainsi l’un des événements majeurs de l’histoire de ce pays depuis 1922 et les échanges de population avec la Turquie. Pourtant, dans ce contexte, la migration de résidents occidentaux, souvent retraités, connaît elle-aussi une augmentation significative. Bien que plus discrète médiatiquement, ses impacts sur certains des territoires de la Grèce contemporaine sont nombreux. Etudiée ici dans l’île de Tinos, en plein cœur de la mer Egée, cet exemple nous permet d’aborder certains aspects des mobilités migratoires contemporaines en Méditerranée