Resumen de El presente de los metales.
- español
Los metales y, en general, los recursos minerales, pertenecen a los bienes naturales no renovables. Sin embargo, todavía se discute su escasez, poseen una importante trascendencia económica aunque se apartan algo de los ciclos generales de la economía global. Además, los actores de su aprovechamiento económico han variado sustancialmente en los últimos años y se han incorporado a sus relaciones con el entorno, los aspectos ambientales y sociales. La formación de sus precios, la participación de las innovaciones tecnológicas, las estrategias de su producción y la dificultad de definir su futuro, también forman parte de sus peculiaridades e incertidumbres.
- English
Metals and mineral resources belong to the natural non-renewable goods. However, their shortage is still discussed; they are a major economic significance, although they are deviated slightly from the general cycles of the global economy. Moreover, in recent years the economic use of its players has changed substantially and has been incorporated in its relations with the environment and the social aspects. The prices formation, the contribution of technological innovation, production strategies and the difficulty of defining its future, are also part of its peculiarities and uncertainty.
