Resumen de Los mitos medievales en la obra de John Mandeville

F. Javier Villalba Ruiz de Toledo

• español

  La lectura de uno de los Libros de Viajes más difundidos durante la Baja Edad Media, puede ayudarnos a comprender algunos aspectos de la compleja mentalidad del hombre medieval del Occidente latino. En efecto, el Libro de las Maravillas del Mundo de John Mandeville, escrito hacia mediados del siglo XIV, nos pone sobre la pista de innumerables tradiciones, mitos y creencias que, avaladas por los principios impuestos por la Iglesia católica de aquel entonces, sirven para construir imágenes precisas del lejano e insondable espacio de Oriente. La obra de Mandeville, como otros muchos Libros de Viaje del período bajomedieval, se convertirá en un magnífico cauce para presentar al público occidental aquello que no tiene ocasión de contemplar por sí mismo.

• English

  The reading of one of the most disseminated Travel Books during the Low Middle Ages, can help us to understand some aspects of the complex mentality of the medieval man in the Latin West. Indeed, the book 'The Travels of Sir John Mandeville', written towards the middle of 14th century, puts us on the track of innumerable traditions, myths and belieft that, guaranteed by the principles imposed by the Catholic Church at that time, serve to construct precise images of the distant and unfathomable space of East. The work of Mandeville, as many other Travel Books of the Middle Ages, becomes a magnificent channel to display to the public in the West what they have not had the occasion to contemplate by themselves