Resumen de Reflejos de una ambición novohispana. Los retratos de los I Condes de Pérez Gálvez por el pintor José María Guerrero (1792)
- español
Las reformas borbónicas emprendidas en los territorios americanos conllevaron no sólo cambios de índole política y económica, sino también sociales que se vieron reflejados en la cultura del momento. Los retratos inéditos del malagueño don Antonio Pérez Gálvez y su mujer, la rica heredera del conde de La Valenciana, doña Gertrudis de Obregón, son el reflejo de las ambiciones de un indiano por alcannzar el rango y la prosperidad perseguidos en la utopía americana, así como la prueba de la consolidación en el ámbito artístico mexicano de las nuevas corrientes neoclásicas propugnadas por el academicismo europeo.
- English
The Bourbon reforms undertaken in the American territories involved not alone political and economic changes, but also social of kind that were seen reflected in the culture of the momento The portraits of the of Antonio Pérez Gálvez and his wife, the rich heir of the count of La Valenciana, Gertrudis de Obregón are the reflection of the ambitions of an «indiano» by reaching the rank and the prosperity pursued in the american utopia, as well as the test of the consolidation in the artistic environment mexican of the new neoclasic currents supported by the european academicism.
