Resumen de Alta Costura, costura de altura en los años 50
- español
La Alta Costura en España vivió su momento dorado a partir de los años 50, hasta el declive definitivo, con el cierre de los principales talleres a mediados de los años 70.
Sin solución de continuidad se inauguraron salones en esa década y años más tarde, sin olvidar que dos de los grandes nombres, Cristóbal Balenciaga y Pedro Rodríguez, habían iniciado su actividad unos veinte años antes y la retomaron tras el paréntesis provocado por la Guerra Civil.
La calidad y la creatividad, así como el aporte cultural y la tradición, fueron las señas de identidad de la moda española que le valieron el reconocimiento y prestigio internacional.
En el presente artículo se pasa revista a los talleres más importantes, cómo funcionaban los salones, las diferentes colecciones, las maniquíes, verdaderas señas de identidad de la firma, y la presencia y aceptación de la moda española en otros países.
- English
The golden age of Haute Couture in Spain began in the 50s and lasted until its definitive decline with the closing of the main workshops in the mid-70s.
A series of salons opened in the 50s and subsequent years, although two great figures, Cristóbal Balenciaga and Pedro Rodríguez, had already been active in the field for twenty years and returned to the forefront after the hiatus imposed by the Spanish Civil War.
Quality and creativity as well as culture and tradition were the distinguishing traits that brought Spanish fashion fame and prestige worldwide.
This article discusses the most important workshops, how the salons operated, the different collections, the models - a firm's true distinguishing features - and the presence and recognition of Spanish fashion in other countries.
