Resumen de La biblioteca universitaria como biblioteca especializada

Cristóbal Pasadas Ureña, María José Ariza Rubio

• español

  Actualmente las bibliotecas universitarias adoptan las características organizativas y las filosofías de servicio que tradicionalmente han sido propias de las bibliotecas especializadas, pero su misión de apoyo a la enseñanza y aprendizaje, constituye un rasgo permanente de singularidad en estas bibliotecas, sobre todo en lo que al desarrollo de colecciones y programas de formación de usuarios se refiere. Sin embargo para que las bibliotecas universitarias en España lleguen a ofrecer servicios de alta especialización para investigadores y profesionales en ejercicio, empresas, etc., hace falta otra política de recursos humanos, mayor financiación y una mejor planificación del desarrollo de las colecciones.

• English

  At present, university libraries have the organisational features and the service philosophy which have been typical of special libraries traditionally. Yet, their mission as supporters of teaching and learning is something which has regularly singled them out, especially insofar as collection development and user education is conerned. However, for university libraries in Spain to offer highly specialised services for researchers and working professsionals a different human resource policy, more funding and better collection development planning are needed.