El uso de especies arbustivas para la restauración de la cubierta vegetal en ambientes semiáridos

• Autores: Francisco Manuel Padilla Ruiz, Francisco I. Pugnaire de Iraola
• Localización: Cuadernos de la Sociedad Española de Ciencias Forestales, ISSN 1575-2410, ISSN-e 2386-8368, Nº. 17, 2004 (Ejemplar dedicado a: Actas de la III Reunión sobre Repoblaciones Forestales), págs. 103-107
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Using shrub species for vegetal cover restoration in semiarid environments
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Durante los últimos años las administraciones han incentivado la implantación de determinadas especies forestales en explotaciones agrícolas marginales. Sin embargo, estas especies no siempre son las más idóneas para ambientes semiáridos de clima exigente y suelos degradados o poco desarrollados. La experimentación con otras especies es necesaria para analizar su viabilidad y proponerlas como alternativa. Con este objetivo, en enero de 2002 se llevó a cabo en el semiárido almeriense un ensayo en el que se seleccionaron 10 especies subvencionadas y otras 5 no incluidas en las ayudas de la Junta de Andalucía. En marzo de 2003, las tres especies con mayores tasas de supervivencia fueron las no incluidas en el Decreto, Ephedra, Genista y Retama (90, 90 y 80%, respectivamente). En noviembre la diferencia entre la supervivencia de las especies subvencionadas y las tres especies anteriores no incluidas en el Decreto fué más patente que en marzo, siendo Ephedra y Genista las especies que menos mortalidad sufrieron tras el caluroso y seco verano de 2003 (supervivencia en noviembre 90 y 80%, respectivamente). Creemos que se debe de incentivar la implantación de especies subarbustivas y de matorral para las forestaciones en ambientes semiáridos pues contribuyen notablemente al avance de la sucesión y aseguran las inversiones con su bajo porcentaje de marras.

  • English

    Species selected for afforestation programmes are not always the most suitable ones for environments with severe climatic conditions and degraded soils. It is thus very important to test better-adapted, new species. To investigate species viability and survival we conducted an experiment at a semiarid site in Almeria, Spain, in January 2001. We selected 10 species traditionally used and recommended by the regional government and five non- recommended. In March 2003, the species with highest survival rates were three of the new species, Ephedra fragilis, Genista umbellata and Retama shpaerocarpa, (90, 90, 80%, respectively). In November 2003, the differences in survival rates between subsidized species and the three non-subsidized species was stronger than in March 2003. Ephedra and Genista had de highest survival rates again (90 and 80%, respectively). Seedling survival differed depending on the species, but the successful results for the new shrub species tested are promising. These species could be very important for restoration in semi-arid environments as they constitute the natural vegetation in these landcapes. We consider such species should be widely included in afforestation programmes.