Resumen de Dynamiques récentes des paysages végétaux en domaine soudano-sahélien. L´example de la moyenne vallée du Yamé (Ounjougou, Pays Dogon, Mali)
Yann Le Drezen, Aziz Ballouche
- English
The middle Yame Valley in the Dogon Country (Mali) is located in the Sahelo-Sudanian zone on the Plateau of Bandiagara. The current landscapes are park-savannas revealing of old and close relations between practices, culture, and traditions of the Dogon people and their natural environment. They are the results from both ancient and modern heritage. Recent socio-economic changes, especially a gradual intensification of agriculture, leading to changes in the physiognomy of the landscape. The question of their cultural and patrimonial significance and their management is discussed.
- français
La moyenne vallée du Yamé, en Pays dogon (Mali) est située en zone soudano-sahélienne sur le Plateau de Bandiagara. Les paysages actuels correspondent à des savanes-parcs arborées, manifestation des relations entre les pratiques et la culture des populations dogon et leur environnement naturel. Ils résultent d'héritages à la fois anciens et récents. Les changements socio-économiques, en particulier une intensification progressive de l'agriculture, entraînent des modifications importantes de la physionomie des paysages. La question de leur valeur patrimoniale et de leur gestion est posée.
