Resumen de Alejandro Ferrant y Manuel Gómez-Moreno: aplicación del método científico del CEH a la restauración monumental
- español
Dentro del grupo reducido de arquitectos que dominaron en exclusiva el panorama de la restauración arquitectónica de España durante la mitad del siglo XX, destaca el caso del arquitecto Alejandro Ferrant Vázquez en simbiosis con el gran historiador Manuel Gómez-Moreno. La adopción de los nuevos presupuestos restauradores de una nueva praxis conservadora, con sus aciertos y errores, estuvo estrechamente relacionada con el desarrollo de la Ciencia aplicada en el campo de la historia de la arquitectura. Este interesante tándem profesional se caracterizó por la aplicación del método científico de conocimiento del afamado Centro de Estudios Históricos para la restauración monumental, con interesantes resultados de sus respectivas disciplinas que este artículo pasa a describir.
- English
Alejandro Ferrant & Manuel Gómez-Moreno: Application of the scientific method of knowledge of the CEH to the restoration of monuments. Within the small group of architects that had the exclusive dominion of architectonic restoration in Spain in the mid 20th century, the cooperation between the architec Alejandro Ferrant Vázquez and the great historian Manuel Gomez-Moreno deserves special mention. The adoption of new restoring hypotheses for a new style of restoration, with its successes and errors, was closely related to the development of Applied Science in the field of the history of architecture. This outstanding professional duo was characterised by the application of the scientific method of knowledge of the renowned Centro de Estudios Históricos to the restoration of monuments, with interesting results in their respective disciplines, described in this article.
