Trauma renal mayor secundario a litotripsia extracorpórea con ondas de choque en un testigo de jehová

• Autores: Luis Alejandro Dallos Osorio, Neider Cuadrado Jiménez, Jaime Andrés Cajigas Plata
• Localización: Urología colombiana, ISSN 2027-0119, ISSN-e 0120-789X, Vol. 17, Vol. 2, 2008
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Major kidney injury secondary to extracorporeal shock wave lithotripsy in a jehovah witness review of the literature: case report and
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    La litotripsia extracorpórea con ondas de choque (LEOC) revolucionó el manejo de la litiasis del tracto urinario superior desde su aparición hace casi 30 años debido a su carácter no invasivo, sencillo y altamente efectivo, que ha permitido el tratamiento de millones de pacientes alrededor del mundo. Aunque se considera una terapia segura, varios casos se asocian a complicaciones a corto y largo plazo, como lesiones de vísceras intraabdominales y retroperitoneales que, aunque infrecuentes, pueden poner en riesgo la vida de quien las padece.

    El trauma renal cerrado mayor (grados IV y V) es una lesión severa cuyo manejo expectante, o mínimamente invasivo, es cada vez mas frecuente. Sin embargo, esta aproximación no es posible en algunas circunstancias específicas y es necesario un manejo mas agresivo con el fin de evitar complicaciones derivadas del trauma. En este documento se reporta el caso de un paciente testigo de Jehová con trauma renal mayor secundario a LEOC y se revisa la literatura pertinente.

  • English

    Extracorporeal Shockwave lithotripsy (ESWL) changed the treatment for upper urinary tract stones since its presentation almost 30 years ago. It is a non-invasive, simple and highly effective procedure that has been successfully used worldwide. Although ESWL is safe, both acute and chronic complications, including abdominal and retroperitoneal organ injuries, which can be life threa-cardiotening events, have been reported. Major renal injuries (grade IV and V) are usually managed conservatively or by minimally invasive procedures. However, some circumstances may prohibit that particular approach and aggressive management should be carried out in order to avoid complications. This paper reports the case of a Jehovah�s Witness with major renal injury derived from ESWL. Relevant literature is reviewed.