Resumen de Salinidad edáfica en varios salobrares de Aragón
- español
La salinidad edáfica determina biotopos singulares y, por otro lado, condiciona la productividad de muchos regadíos y sus efectos medioambientales; sin embargo escasean los datos de salinidad del suelo tomados en un mismo lugar, en diferentes estaciones del año, y con intervalos de varios lustros. Este trabajo presenta cifras de salinidad edáfica -expresada como conductividad eléctrica- y de contenidos iónicos de los extractos acuosos de 405 muestras de suelo, junto a algunos otros datos de los suelos y las aguas de cuatro parajes salinos muestreados en varias campañas, la primera en 1979-1980 y la última en 1999-2000.
Las sucesivas tomas de muestras se hicieron en los mismos puntos y con las mismas técnicas, y siempre en relación con la vegetación y otras facies superficiales asociadas a salinidad. Se pretende mejorar el conocimiento de esos humedales salinos y dejar establecidas unas cifras de salinidad del suelo para permitir la comparación con futuras medidas o con otros salobrares.
- English
Soil salinity determines the composition of associated biological communities including some now protected by European environmental laws. Conversely, soil salinity: (i) limits the agricultural production of many irrigated areas, and (ii) often produces undesirable off-site effects on waters. However, soil salinity data from the same sites, in different seasons, and with time over two decades are scarce. Reiterated sampling is needed because of the high spatial and temporal variability of soil salinity. This book presents the electrical conductivity and ionic contents of 405 soil extracts, together with other data of soils and waters, from four saline sites sampled in several surveys, first in 1979-1980 and last in 1999-2000. The successive samplings were done at the same points and using the same procedures, and guided by the vegetation and other surface features associated with soil salinity. The aim of this work is to increase the knowledge of saline wetlands and to establish soil salinity values in order to allow comparisons with both future measurements and with other saline wetlands.
