Resumen de La cooperación al desarrollo y la violencia trasnacional: respuestas y retos pendientes
- español
El artículo analiza el incremento de la violencia transnacional en América Latina, particularmente en Centroamérica y sus vínculos con la violencia social. Se abordan las respuestas que se han dado desde la cooperación internacional y se hace un balance de los principales obstáculos que existen para afrontar este problema en un marco de gobernanza multinivel que combine las acciones en el ámbito local, nacional, regional y global.
- English
This article analyzes the increase of social violence in Latin America, particularly in Central America and the links with transnational violence. It addresses the responses from the international development cooperation and deals with the main obstacles to overcome this violence in the frame of multilevel governance. Actions in the local, national, regional and global level are needed.
- português
O artigo analisa o incremento da violência transnacional na América Latina, particularmente na América Central e seus vínculos com a violência social. Abordam-se as respostas que se hão dado desde a cooperação internacional e se faz um balanço dos principias obstáculos que existem para enfrentar esse problema em um marco de governança multi-nível, que combine as ações no âmbito local, nacional, regional e global.
