Resumen de L'endemisme dans les flores insulaires méditerranéennes

María Angeles Cardona i Florit, J. Contandriopoulos

• English

  On the basis of cytotaxonomical investigations and palaeogeografic history of the Mediterranean Sea, the authors have studied endemism in the Mediterranean islands in the three chief districts: - The west Mediterranean district with the tyrrhenian islands (Corsica, Sardinia and Balearic Isles) is characterized by a relictual endemism with predominance of palaeo-, patro- and ancient schizoendemics. - The central Mediterranean district with Sicily is very rich in neoendemics with inchoative schizoendemics and apoendemics. -The east Mediterranean district is more diversified. The Creta is characterized by an old endemism similar to tyrrhenian endemism whereas the Cyclades show a very active differentiation of endemics inside the numerous islands.

• français

  Sur la base d'investigations cytotaxinomiques et de l'histoire paléogéographique de la Méditerranée, les auteurs ont étudié l'endémisme dans les îles méditerranéennes dans les trois principaux secteurs: - Le secteur méditerranéen occidental avec les îles tyrrhéniennes (Corse, Sardaigne) et les Baleares est caractérisé par un endémisme relictuel avec une prédominance de paléo-, de patro- et de schizoendémiques d'origine ancienne. ¿Le secteur méditerranéen central avec la Sicile est très riche en néoendémiques, notamment sur l'Etna avec des schizoendémiques inchoatives et des apoendémiques. - Le secteur méditerranéen oriental est plus diversifié. La Crète est caractérisé par un endémisme de type relictuel semblable à celui qui existe dans le secteur occidental tandis que les Cyclades montrent une différenciation très active des endémiques à l'intérieur des nombreuses îles.