Vanitas vanitatis: las ferias de Madrid

Abstract

Las Ferias en Madrid existían desde 1447 y tanto en el siglo XVIII como en el siguiente no escasearon escritores y artistas que se ocuparan de ellas. Algunos son tan conocidos como Torres Villarroel, Ramón de la Cruz, Eugenio de Tapia y Mesonero Romanos, y todos las consideraron como un exponente de las costumbres del Madrid de su tiempo. En aquellas Ferias se vendían cosas heterogéneas, viejas o usadas pero muchos compradores iban a ver y a ser vistos, a concertar entrevistas amorosas, a engañar y a ser engañados. Y quienes las describieron lo hicieron desde una perspectiva satírica y moralizadora.

The Madrid Fairs had existed since 1447, and in the eighteenth and nineteenth centuries attracted the interest of writers and artists, some as well known as Torres Villarroel, Ramón de la Cruz, Eugenio de Tapia and Mesonero Romanos, who considered them a representative sample of the customs of the times. A wide variety of merchandise, most of it second hand, was sold at the Madrid Fairs, but a good part of the would-be buyers went there to see and to be seen, to entertain amorous rendez-vous, to deceive and to be deceived. Thus, the Fairs were described by their observers from a satirical and moralizing perspective.