Scénographies pour un simulacre: l`espace public réenchante

• Autores: Jean Pierre Garnier
• Localización: Espaces et sociétés, ISSN 0014-0481, Nº. 134, 2008 (Ejemplar dedicado a: Repenser l´espace et le politique), págs. 67-81
• Idioma: francés
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Dialnet Métricas: 1 Cita
• Resumen
  • español

    ¿Qué sentido dar al surgimiento de un urbanismo que, por la vía de la « recalificación » y de la « animación cultural » de los espacios públicos, pretende la reapropiación de la ciudad para fines lúdicos y para la convivencia? ¿Ofrece una oportunidad a los ciudadanos para hacer valer su capacidad de acción y su propia visión de la vida en común, ó es una preparación y una normalización dirigidas a la pacificación social? Mostraremos en qué contexto y con qué fines se adopta este « dispositivo », en el sentido en que el filósofo G. Agamben da a este concepto : « todo lo que tiene, de una manera u otra, la capacidad de capturar, orientar, determinar, interceptar, modelar, controlar y asegurar los gestos, las conductas, las opiniones y los discursos

  • English

    How to make sense of the current staging, via « requalification » and « event organizing » in some public spaces, of a form of urbanity characterized by fun-seeking and convivial reappropriation of the city? Is it an opportunity given to urbanites to act for themselves and assert their own understanding of collective life, or a conditioning and normalizing attempt to secure social peace? This paper discusses the context and aims of this « apparatus », in the sense given to the term by philosopher G. Agamben: « anything that has, in one way or another, the ability to capture, direct, determine, intercept, shape, control and ensure the movements, behaviours, opinions and discourses ».

  • français

    Quel sens donner à la mise en scène, par le biais de la «requalification» et de l'«animation événementielle» de certains espaces publics, d'une urbanité placée sous le signe de la réappropriation ludique et conviviale de la ville Opportunité offerte aux citadins de faire valoir leur capacité d'action et leur vision propres de la vie commune, ou mise en condition et normalisation à visées de pacification sociale Il s'agira de montrer dans quel contexte et avec quelles finalités se met en place ce «dispositif», au sens que le philosophe G. Agamben donne à ce concept : «Tout ce qui a, d'une manière ou d'une autre, la capacité de capturer, d'orienter, de déterminer, d'intercepter, de modeler, de contrôler et d'assurer les gestes, les conduites, les opinions et les discours.»