Acteurs et territorialisations conflictuelles autour de la « mise en réserve » de l'Alto Bermejo (Argentine-Bolivie)

• Autores: Sylvain Guyot, Elodie Salin, Didier Ramousse
• Localización: Géocarrefour: Revue de géographie de Lyon, ISSN 0035-113X, Vol. 82, Nº. 4, 2007 (Ejemplar dedicado a: Les parcs nationaux entre conservation durable et développement local), págs. 255-263
• Idioma: francés
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • français

    Le parc national de Baritú, le plus septentrional d'Argentine, est situé dans le nord-ouest du pays (région d'Alto Bermejo), aux confins de la province de Salta. C'est une zone peu accessible et peu ouverte au tourisme international. Compte tenu de cette situation singulière, de l'attractivité de ses paysages et surtout de ses ressources (forêts, gaz, terres agricoles) des projets de protection et d'intégration de la région se mettent en place en réseaux dans une perspective de sécurisation foncière et d'intégration territoriale à plusieurs niveaux. Un corridor transfrontalier de biodiversité Argentine. Bolivie intègre la zone de Baritú dans un axe « Yungas » accompagné de coopérations au niveau local. Cette « mise en réserve » se double d'un projet de revitalisation des « étages écologiques complémentaires andins » avec certains villages de montagne des Andes. Ces projets ne se font pas sans conflits entre les différents niveaux politiques de gestion (local, provincial, national), les différents intérêts économiques en jeu, les enjeux transfrontaliers et la place théoriquement importante dévolue à la participation « communautaire ». Plusieurs logiques de « valorisation environnementale » coexistent, de manière contradictoire, avec des effets territoriaux différenciés et des jeux d'acteurs conflictuels.

  • English

    Stakeholders and conflicts over territorial limits in the development of the Alto Bermejo national park (Argentinia-Bolivia) The Baritu National Park is located in the north-west of Argentina in a remote area (Alto Bermejo) of the Salta Province, still untouched by tourism. Its particular location, and the value of its landscapes and resources (forests, natural gas, croplands) have led to projects of conservation and trans-national integration at different scales. The park is part of a bi-national corridor of biodiversity between Argentina and Bolivia (Yungas Biosphere Reserve) and also features in a revitilisation project in Andean areas. These projects have created certain conflicts between different levels of political management (local, provincial, national) and different economic interests, as well as over trans-frontier issues and the theoretical importance given to "community" participation. Different ideas of "environmental improvement" co-exist, with different territorial effects and competition between stakeholders.