Resumen de Averiguaciones sobre la zanfona de Faustino Santalices
- español
La zanfona, instrumento identificado normalmente con la figura del ciego mendigo, desapareció en España a comienzos de este siglo, quedando relegada a simple objeto de anticuario. Fue entonces cuando una parte de la intelectualidad gallega clamó ante su inminente desaparición. Entre estos intelectuales destaca Faustino Santalices, quien dedicó a la zanfona artículos y grabaciones, recuperando varios ejemplares, entre los que se encuentra el que centra nuestro interés en este artículo, ante la posibilidad de que se trate de una zanfona-órgano.
- English
The hurdy-gurdy, an instrument normally associated with the blind beggar, disappeared from Spain at the beginning of this century, being relegated to an antiquarian object. It was then, facing its imminent disappearance, when some Galician intellectuals cried out. Among them was Faustino Santalices who dedicated articles and engravings to the hurdy-gurdy, recovering various instruments. Among these was the one this article focuses on, which possibly may be an organ hurdy-gurdy.
