Resumen de Un homenaje a Miguel Reale (1910-2006)

Celso Lafer

• español

  Este artículo es un homenaje a la trayectoria intelectual de Miguel REALE y a la indiscutible trascendencia de sus contribuciones a la Filosofía del Derecho. En su filosofía, REALE combinó la dualidad, pero también la mutua implicación, entre pensamiento y acción, convencido de que el punto de partida para hacer Filosofía del Derecho era desde la experiencia del jurista. Entre sus aportaciones más destacadas, el autor destaca el tridimensionalismo de REALE en el que se conjugan la perspectiva sociológica del hecho, la perspectiva filosófica del valor de lo justo y la perspectiva de la norma en el ámbito de la dogmática jurídica, en una continua interrelación e interdependencia. Adicionalmente, el autor muestra algunas contribuciones en las que el tridimensionalismo de REALE ofrece nuevas vías de entendimiento.

• English

  This article pays homage to the intellectual journey of Miguel REALE and to the unquestionable relevance of his contributions to philosophy of law. Not only did REALE combine the duality between thought and action in his philosophy, but also their mutual implication, convinced as he was that the starting point for the practice of philosophy of law resides in the jurist’s experience. Among his most remarkable contributions the author points out REALE’S three-dimensionalism, in which the sociological perspective of the fact, the philosophical perspective of the value of the fair and the perspective of the norm in the scope of legal dogmatics are brought together in a continuous interrelationship and interdependence. In addition, the author shows some contributions in which REALE’S three-dimensionalism offers new means of understanding.