West Wing o Left Wing?: la pedagogia de la política en la magistral sèrie dels EUA

• Autores: Vicent Partal
• Localización: Quaderns del CAC, ISSN 1138-9761, ISSN-e 2014-2242, Nº. 27, 2007 (Ejemplar dedicado a: Imatge i dret a burla), págs. 89-94
• Idioma: catalán
• Títulos paralelos:
  • ¿West Wing o Left Wing?: la pedagogía de la política en la magistral serie de Estados Unidos
  • West Wing or Left Wing?: the pedagogy of politics in the masterly series of the United States
• Enlaces
  • Texto completo  1 (pdf)   2 (pdf)   3 (pdf) 
  • Texto completo  1 (pdf)   2 (pdf)   3 (pdf) 
• Resumen
  • español

    Durante siete temporadas, los espectadores americanos han tenido la posibilidad de seguir una serie en la que se enseñaba, desde la ficción pero con enorme rigor, la vida interna de la cúpula de poder de la Casa Blanca. Dirigida por Aaron Sorkin, The West Wing ha sido una serie que ha marcado época. La vida política norteamericana no había sido nunca retratada con tanta meticulosidad. Las reacciones de la crítica y el público han sido muy favorables a esta parodia no humorística de la presidencia americana, pero algunos grupos de la derecha la han acusado de crear una "realidad paralela" para contrastarla con la presidencia real del país, la de George Bush.

  • català

    Durant set temporades, els espectadors americans han tingut la possibilitat de seguir una sèrie on s’ensenyava, des de la ficció però amb un rigor enorme, la vida interna de la cúpula de poder de la Casa Blanca. Dirigida per Aaron Sorkin, The West Wing ha estat una sèrie que ha marcat època. La vida política nord-americana no havia estat mai retratada amb tanta meticulositat. Les reaccions de la crítica i el públic han estat molt favorables a aquesta paròdia no humorística de la presidència americana, però alguns grups de la dreta l’han acusat de crear una “realitat paral·lela” per contrastar-la amb la presidència real del país, la de George Bush.

  • English

    For seven seasons, American viewers have had the chance to follow a series that showed, as fiction but very meticulously, internal life at the summit of power in the White House. Directed by Aaron Sorkin, The West Wing series has set trends. Never before had North American political life been portrayed with such meticulousness. The reactions of critics and the public have been highly favourable towards this nonhumorous parody of the American presidency but some right-wing groups have accused it of creating a "parallel reality" comparable with the country's real presidency, that of George Bush.