Resumen de El Derecho Internacional prohíbe las expulsiones colectivas de extranjeros
- español
Las expulsiones colectivas o masivas de extranjeros constituyen una trágica realidad en el pasado y en el presente. Estas expulsiones están prohibidas por el Derecho Internacional Público en la costumbre internacional (no discriminación y no arbitrariedad en la expulsión de extranjeros) y en algunos tratados de Derechos Humanos, como las Convenciones Europea, Americana y Africana de Derechos Humanos. La expulsión masiva de residentes ilegales e indocumentados también es inadmisible. En esta dirección ha decidido el Tribunal Europeo de Derechos Humanos (sentencia en el caso CONKA/BÉLGICA, 5 de febrero de 2002) y la Corte Interamericana de Derechos Humanos (medidas provisionales adoptadas en 2000 y 2001 en el caso de la expulsión masiva de haitianos por la República Dominicana). Este es el status quaestionis del Derecho Internacional de los Derechos Humanos en las expulsiones masivas de extranjeros.
- English
Collective or massive expulsions of aliens constitute a tragic reality in the past and in the present. These expulsions are prohibited by the Public International Law in the international custom (no discrimination and not arbitrareness in aliens-expulsions) and in some human rights-treaties, as the European, American and African Conventions on Human Rights. The massive expulsion of illegal and undocumented residents was likewise inadmissible. In this way has decided the European Court of the Human Rights (judgment in the case CONKA v. BELGIUM, 5 February 2002) and the Inter-American Court of Human Rigths (provisional measures adopted in 2000 and 2001 in the case of massive expulsion of Haitians by the Dominican Republic). This is the status quaestionis of the International Law of Human Rights in massive expulsions of aliens.
