Resumen de Estructuras internas de la vitalidad cristiana. La vida digna y plena como clave de interpretación de Aparecida
- español
El autor, quien participó como perito en la V Conferencia de Aparecida, muestra la articulación teológica más profunda del Documento conclusivo. Lo hace a partir del eje fundamental que es la oferta de una vida digna y plena en Cristo. Desde este tema muestra cómo se derivan la dimensión comunitaria, la exigencia de la misión -que es comunicación de vida- y el discipulado como dimensión receptiva de esa misma vida. De esa manera puede contrarrestarse la tendencia actual a desarrollar una "conciencia aislada". En este contexto, ayuda a comprender el sentido de otros temas que surcan el documento: la opción por los pobres como cuestión transversal a todas las actividades y estructuras de la Iglesia, la presencia de los cristianos en la vida pública, etc. Además de mostrar el sello trinitario de este dinamismo de vida que se comunica, explica cómo el cambio social y estructural es una dimensión culminante de esa vida nueva.
- English
Having served as a counselor in the V Bishops' Conference of Aparecida, the author offers a deeper insight into the conclusive Document. He does so based on the funding axis: the proposal of a plentiful and worthy life in Christ. From here on, he points out how community, as well as mission, grow upon those roots. Mission is viewed as communicating life, and discipleship as reception of that life. By these means a present trend towards an "isolate conscience" can be faced. This context helps to understand other issues crossing the document: the choice for the poor as a transversal issue for every Church structure and action, Christians' presence in public life, and so forth. Besides underlying the trinitary source of this spread of life, the author explains how social and structural change are the summit of this new life.
