Resumen de Convergencia gas-electricidad: evolución y perspectivas en el mercado español
- español
La convergencia de los sectores eléctrico y gasista en España es ya hoy muy importante y lo será aun más en el futuro, en la medida en que aumente la capacidad instalada en ciclos combinados y se eliminen las distorsiones tarifarias que han frenado el avance de la convergencia y de la propia liberalización en el negocio de comercialización. La convergencia de ambos negocios pone sobre la mesa la necesidad de abordar una serie de cuestiones clave para asegurar un funcionamiento eficiente de los mercados que garantice un nivel de competencia razonable y justo entre los operadores, que redunde a su vez en un mayor valor
- English
Convergence between power and gas industries in spain has already become very important, and it will be even more in the future, as the installed capacity in combined cycles will increase as expected, and tariff distortions, that have blocked commercialization development, could be eliminated. Convergence of both businesses signals the necessity to approach a series of key questions for an efficient operation of both markets that guarantees a reasonable level of competition to assure a fair treatment among gas and power operators that will also produce more added value for clients
