La ruta de Evo Morales

• Autores: Rafael Archondo
• Localización: Nueva sociedad, ISSN 0251-3552, Nº. 209, 2007 (Ejemplar dedicado a: Bolivia: ¿el fin del enredo?), págs. 82-99
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo
• Dialnet Métricas: 8 Citas
• Resumen
  • español

    El artículo repasa los diferentes componentes de la personalidad política de Evo Morales y se detiene en un momento esencial de su trayectoria: la decisión de transformar el movimiento social de cultivadores de coca en un partido político que participe del juego institucional. En Bolivia, contra lo que sostienen las teorías más difundidas, esta decisión fue consecuencia de la cerrazón del sistema político y no de su apertura. El salto a la política era la única opción posible para poner en práctica demandas largamente respaldadas. Hoy, el Movimiento al Socialismo es una fuerza amplia y heterogénea que ocupa casi todo el campo político y que, si combina acciones que fortalezcan al Estado, redistribuyan la riqueza y respeten la legalidad democrática, puede fácilmente convertirse en hegemónica.

  • English

    This article examines the different components of the Evo Morales¿ political personality and focuses on a crucial moment: the decision to transform a social movement of coca growers into a political party participating in the institutional scheme. Contrary to the theories that are most widely accepted, this decision was the result, not of a broadening of the scope of the political system, but rather of its restrictive nature. A leap into politics was the only possible option capable of furthering the aims of the movement. Nowadays, the Movement Towards Socialism is a broad and heterogeneous force covering almost the entire political spectrum which, if it combines action to strengthen the State, to redistribute wealth and respects democratic legality, could easily become a hegemonic force.