Resumen de ¿Pueden sobrevivir las democracias sociales en el Sur globalizado?
Richard Sandbrook, Marc Edelman, Patrick Heller, Judith Teichman
- español
La democracia social supone que los mercados no regulados generan niveles inaceptables de desigualdad, sufrimiento e injusticia, por lo que es necesaria una acción estatal democráticamente dirigida que redistribuya el producto y genere una sociedad más equitativa. Pero para lograr este objetivo, los países del Tercer Mundo no necesariamente deberían seguir el modelo clásico europeo. Este artículo analiza cuatro experiencias exitosas (Chile desde 1990, Costa Rica, la isla Mauricio y el estado indio de Kerala), evalúa las condiciones necesarias para la construcción de este tipo de régimen y concluye que la democracia social es posible, aunque desde luego no inevitable, en la periferia global.
- English
Social democracy assumes that unregulated markets produce unacceptable levels of inequality, suffering and injustice, and require a democratically-directed State action in order to redistribute income and foster a more egalitarian society. But to this end, Third World countries do not necessarily have to follow the classic European model. This article analyzes four successful experiences (Chile since 1990, Costa Rica, the Maurice Islands, and the Indian state of Kerala), evaluating the conditions necessary for creating these types of regime and concluding that a social democracy is possible, though by no means inevitable, in the global periphery.
