La desintegración andina

• Autores: Jaime Acosta Puertas
• Localización: Nueva sociedad, ISSN 0251-3552, Nº. 204, 2006 (Ejemplar dedicado a: Geopolítica de la energía), págs. 4-13
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Creada con el objetivo de fortalecer la sustitución de importaciones y consolidar un mercado común, la Comunidad Andina (CAN) atraviesa hoy una gravísima crisis generada por la decisión de Venezuela de abandonar el bloque. El artículo sostiene que en las últimas cuatro décadas los países andinos crearon una sofisticada institucionalidad pero no consolidaron una visión estratégica de largo plazo ni construyeron una base sustantiva, económica, política y social, sobre la cual impulsar la integración. Por eso, la crisis de la CAN no solo hace necesario un replanteo profundo de la estrategia, sino que arroja lecciones para otras iniciativas en problemas, como el Mercosur y el Grupo de los Tres, al tiempo que plantea el desafío de lecturas adicionales a la naciente propuesta de integración sudamericana.

  • English

    Created with a view to strengthening import substitution and consolidating a common market, the Andean Community is currently suffering a severe crisis provoked by the Venezuelan decision to withdraw from it. This article argues that, during the last four decades, the Andean countries built a sophisticated institutional structure but lacked a long-term strategic vision and failed to create an economic, political and social base for the integration process. As a result, the crisis of the Andean Community not only indicates the need for a profound rethinking of the strategic goals; it also offers lessons for other initiatives that are experiencing problems, like, Mercosur and the Group of Three, together with the incipient proposal for a South American integration.