Resumen de Variabilidad espacial de nutrientes en el agua residual del Valle de Juárez, Chih.

Miguel Palomo Rodríguez, Uriel Figueroa Viramontes

• español

  Se evaluó la distribución espacial de nutrientes y parámetros de salinidad en el agua residual, a lo largo del Distrito de Riego 009 (DR- 009) del Valle de Juárez, Chih., Méx., debido al efecto de dilución que se presenta al mezclar el agua residual con agua del Río Bravo y agua de bombeo que se incorpora en el Distrito. El agua residual cruda fue muestreada en Loma Blanca y el agua residual mezclada en las localidades San Isidro, Tres Jacales, Guadalupe, Praxedis y San José de Paredes. Se determinó pH, conductividad eléctrica (CE), relación de adsorción de sodio (RAS), nitrógeno total (N-tot), amonio (N-NH4), nitrato (N-NO3), nitrito (N-NO2), fosfatos totales, ortofosfatos y fósforo. Existe una continuidad decreciente con respecto a la distancia de recorrido en todos los parámetros evaluados, debido a un efecto de dilución, excepto para CE, RAS, N-NO3, N-NO2, los cuales mostraron un comportamiento aleatorio. Los modelos de ajuste fueron altamente significativos (p<0.01) para los compuestos fosforados (ortofosfatos, fosfatos totales, fósforo). Los modelos de mayor ajuste son del tipo Gaussiano y lineal. Los valores de semivarianza de N-total y N-NH4 con respecto a distancia muestran una dependencia significativa (p<0.05) y los modelos de mejor ajuste corresponden a Gaussiano y lineal segmentado. Las parcelas de cultivo que se riegan con agua residual, reciben aportaciones muy altas de nutrientes, que pueden llegar a 100 kg N ha-1 y 150 kg P2O5 ha-1 por ciclo nitrogenados y fosforados a lo largo de 55 km del DR-009. Con la información anterior se pueden ajustar la dosis de aplicación de N y P de los cultivos, repercutiendo en menores costos de producción y menos riesgos de contaminación ambiental.

• English

  Spatial distribution of nutrients and salinity was evaluated along the Irrigation District 009, Valle de Juarez, Chih., Mex., due to the dilution and mixing of sewage water with water from the Rio Bravo and groundwater. Sewage water was sampled in Loma Blanca and mixed sewage water was sampled in San Isidro, Tres Jacales, Guadalupe, Praxedis and San José de Paredes. Variables analyzed were: pH, electrical conductivity (EC), sodium adsorption ratio (SAR), total nitrogen (N-total), ammonium (N-NH4), nitrate (NO3), nitrite (NO2), total phosphates, orthophosphates and phosphorous. There was a decreasing continuity respect to distance in all variables, except EC, SAR, NO3, and NO2, which showed a random behavior. Adjusted models were highly significant (p <0.01) for phosphorous compounds (phosphates, orthophosphates and phosphorous). The best models were Gaussian and Lineal. Semivariance and distance were significantly dependent (p <0.05) and the best models were Gaussian and Lineal-sill. Crops irrigated with sewage water are receiving high nutrient loads, up to 100 kg N ha-1 and 150 kg P2O5 ha-1 per cycle. With the information in this article, fertilization dosages can be lowered, the cost of crop production can decrease and the contamination risk can be minimized.