Resumen de Problemas de la Ética de Aristóteles: las trabas del lenguaje
- español
El presente trabajo se propone replantear ciertos temas de la Ética aristotélica, sobre la base de la Ética a Nicómaco, en un intento de �contextualizar� al filósofo. Y ello en varios planos: primero, analizando la estructura y los �nexos� que demuestran un ensamblaje tardío de la obra. Luego, desde el contenido, la contextualización consiste en el análisis de las fuentes en que bebe Aristóteles una vez que ha rechazado la ética platónica como inadecuada. Ello conduce a considerar su regreso parcial a la moral aristocrática que se revela en el concepto de eudaimonía, en el propio concepto de areté y, finalmente, en el elenco de virtudes que se analizan en el libro IV. Finalmente se suscitan algunos problemas de léxico y semántica en relación con la terminología ética utilizada por el filósofo
- English
The paper aims to raise certain questions of Aristotelian Ethics focusing mainly on the Nicomachean Ethics, being it the author´s purpose to �contextualize� Aristotle´s ethical thought and his writings on it. In the first place the structure and the links between the different books, which prove a late conflation of NE, are analyzed.
Secondly, regards content, the sources of Aristotle after his rejection of platonic Ethics are taken into consideration: these reveal a partial return to the aristocratic morals in the concepts both of eudaimonia and areté, and through the catalogue of virtues in Book IV. Finally, problems both lexical and semantic of Aristotle´s ethic vocabulary are raised
