Resumen de El paradigma de la CORVI en la arquitectura habitacional chilena
- español
La proyectación arquitectónico-urbanística desarrollada en los talleres de la CORVI y los concursos Nacionales de Arquitectura convocados por ella, originaron una ¿escuela¿ arquitectónica de vivienda social reconocible en las ciudades del país. Su pensar, su decir y hacer, concuerda con un periodo de cambio del Estado en periclita el proyecto nacionalista republicano de desarrollo industrialista. Se explicitan los elementos paradigmáticos de la acción de CORVI y del discurso ideológico implícito en su arquitectura habitacional. Por hipótesis, se considera que hay un ¿ethos social¿ público comprometido con la dignidad de los pobladores, subyacentes en los proyectos de CORVI. En su contenido, estos responden a la modernidad que trae consigo el avance capitalista industrial chileno y se expresan, entre otros aspectos, en la recurrencia a la doctrina y morfemas del Movimiento Moderno en la arquitectura. Son reconocibles dos grandes orientaciones. Una desarrollo urbano con sus imágenes modernizadoras. Otra destinada al proletariado y estratos pobres, en la periferia de la ciudad responde a políticas de integración social mediante espacios que enfatizan diversas escalas de convivencia comunitaria y vecinal
- English
The architectural-urbanistic projects developed in the CORVI studios and the national architecture contest it called, developed an architectural ¿school¿ of social housing which con be identified in the cities in our country. Its thoughts, discourse and actions coincide with a period of change in the State in which the national republican industrial development project declines. The paradigmatic elements in CORVI' actions are explained as well as the ideological discourse implicit in its housing architecture. The presence of a ¿social ethos¿ is presumed and is concerned with the dignity of the dwellers, such entity underlies the CORVI projects. In their content, they react to the modernity brought about by the advance of the Chilean industrial capitalist movement and they are expressed, among other things, in the doctrine and morphemes of the architectural Modern Movement . Two main orientations can be identified. One is aimed at the middle class in the in-town areas and it is connected to urban development policies and their modernizing images. The other one is aimed at the proletarian and poor groups in the outskirts of the city and it is connected to social integration policies expressed through different scale space which put emphasis on the community and neighborhood life
