Resumen de El proceso de cálculo de costes: equivalencias, tiempos, desocupación
- español
Con frecuencia se ahonda por la doctrina especializada en cuestiones un tanto baladíes y de menor importancia, cuando existen múltiples problemas básicos sin resolver, cual es el caso de la asignación final del consumo de factores generado en buena parte de los procesos productivos. Es cierto que la homogeneización a unidades equivalentes -cantidad y/o valor- puede ser suficiente en determinados casos de heterogeneidad, si bien sólo valdría a garantizar la fiabilidad de las conclusiones cuando se asiente en el patrón tiempo, pues sólo así se conjugarían convenientemente ocupación y ociosidad para discernir, en su caso, el valor del consumo que procede adscribir al coste de la producción y al resultado, respectivamente
- English
Special emphasis is frequently placed on matters of little importance or of no significance when there are many unresolved basic problems. Such is the case regarding the final allocation of consumption factors, generated in large part by production processes. It is certain that the homogenization to equivalent units -quantity and/or value- may be sufficient in certain cases of heterogeneity. However, it would only guarantee the reliability of the conclusions when based on a time pattern. Only in this way can occupation and underuse be suitably combined to give the value of consumption that can be assigned to the cost of production and result, respectively
