Resumen de Interrogatives absolutesal barceloní i al tarragoní (estudi contrastiu)
Anna Maria Fernàndez Planas, Eugenio Martínez Celdrán, Josefina Carrera i Sabaté, Carlos Van Oosterzee, Valeria Salcioli Guidi, Joan Castellví Vives, Dorota Szmidt-Sierykow
- español
In the framework of the international project AMPER, which aims at creating a multimedia prosody atlas of the romance space, this article tries to reflect the behaviour of the two kinds of absolute interrogative sentences that take place in barceloní and tarragoní, two subdialects of Eastern Catalan. The results show that, although the general melodic line is quite common, there are differences between both subdialects, especially in the interrogatives headed by the que particle and ending with the subject (cleft). The data do not indicate relevant differences in the study of duration and intensity of the vowels in the sentences studied.
- català
En el marc del projecte internacional AMPER (Atles Multimèdia de Prosòdia de l¿Espai Romànic) aquest article busca reflectir el comportament dels dos tipus de frases interrogatives absolutes que es produeixen habitualment en barceloní i en tarragoní, dos dels subdialectes del bloc oriental del català. Els resultats mostren que, tot i que la línia melòdica general és força comuna, ambdós subdialectes es diferencien bastant, especialment en les interrogatives encapçalades amb la partícula ¿que¿ i acabades pel subjecte dislocat. Les dades no indiquen diferències rellevants en l¿estudi de la durada i la intensitat de les vocals que componen les oracions objecte d¿estudi.
