Resumen de El desafío de la complejidad: redes, cartografías, dinámicas y mundos implicados
- español
Las disciplinas científicas de la Modernidad han cuadriculado la riqueza y variedad modos en que los encuentros van dando forma al mundo y a nuestra experiencia del mismo en un conjunto de categorías fijas, estancas, a-priori, rígidamente estructuradas en teorías, modelos y paradigmas. El desafío de los abordajes de la complejidad es el ser capaces de producir sentidos, crear conceptos y modos de percepción que nos permitan pensar sin coagular la experiencia, sin reducirla ni estereotiparla. El tiempo de los teóricos, de los observadores desapasionados está agotándose y se hace imprescindible crear enfoques y prácticas capaces de acoger la multidimensionalidad y la diversidad de la experiencia. Entre ellos se destaca el abordaje de las redes dinámicas que permite generar cartografías dinámicas, no dualistas y multidimensionales.
- English
Modernity's scientific disciplines have squared the wealth and varieties of the modes in which encounters give shape to the world and to our worldly experience in a set of fixed categories, obstacles, rigidly fixed in theories, models and paradigms. The challenge of complexity's approaches is to be capable of producing meanings, create concepts and modes of perception that allow us to think without coagulating the experience, without reducing it or making it subject of stereotypes. Time is running out for theoreticians and un-passionate observers, and it is imperative to create approaches and practices capable of nourishing the multidimensionality and the diversity of the experience. Among them, it is especially important the approaching of dynamic networks that may allow to generate non dualist and multi-dimensional dynamic cartographies.
