Resumen de Aguas de Alhama: una lucha secular por ampliar el regadío

Lorenzo Cara Barrionuevo, Juana María Rodríguez López

• español

  La venta de| agua separada de la tierra dotó de una fuerte personalidad a los regadíos de Alhama de Almería entre los pueblos de su entorno. La lucha por la ampliación del regadío en el extremo oriental de La Alpujarra acabó en un enconado conflicto social entre los propietarios tradicionales del agua los agricultores que desarrollaban nuevas capataciones. Esta confrontación (1875-1925) produjo la progresiva desecación de las dos fuentes en litigio obligando a un acuerdo (1950).

• English

  The sale of water and land separately endowed the irrigation systems in Alhama de Almeria with a strong personality in comparison with the villages around it. The fight to expand the irrigation system in the Eastern area of La Alpujarra ended up in a fierce social conflict between the traditional water owners and the farmers that developed new collectings. The progressive drainage of the two fountains that were the subject of a legal dispute lead to this confrontation (1875-1925) and an agreement was required (1950).