Resumen de La oposición democrática a las dictaduras ibéricas (1940 - 1965)
Sonsoles Cabeza Sánchez-Albornoz
- español
La continuidad en la Península Ibérica de los regímenes de Salazar y Franco después de concluida la Segunda Guerra Munidal y el deseo de los demócratas de llegar a una verdadera democracia abrió lalucha política contra las dictaduras, En Portugal fueron civiles y militares los que, a través de golpes de Estado, trataron de derrocar a Salazar, mientras que en España la lucha contra el franquismo se hizo fundamentalmente desde el exterior y fueron los dirigentes republicanos en el exilio los quedefendieron la legitimidad y legalidad de la República, El problema hispano-portugués llevó a las dos oposiciones a firmar un pacto que concertara la acción de ambos países y así poder establecer la República en la Península Ibérica.
- English
Aftertheend of the Second World War, Ihe continuity of the Salazar and Franco's regimenes with the democrats desire, that consisted of getting a real democracy and opened the politic fight against dictatures. In Portugal civil and militar people tried to pull down Salazar through acoup d´etat, while in Spain the fight againsí «franquismo» was coducted from foreing coutries and the exilian republican dirigents were, those who defended the legemity and legality of the Republic. The spanish-portuguesse problem produced tbe alianze between them, to get the stablishment of the Republic in the Iberian Peninsula.
