Resumen de El sistema hidràulic de sa Mola d'en Vel·lar (Felanitx, Mallorca)

Jaume Murillo Orfila, Lluís Plantalamor Massanet, Bartomeu Salvà Simonet

• català

  Sa Mola d’en Vel·lar es una elevación de unos 170 metros y de unos 1.750 m2, situada al SW de la población de Felanitx. En la presente contribución se dan a conocer los resultados de una intervención arqueológica que tuvo lugar en 1993, a lo largo de la cual se pudo determinar la existencia de una serie de cubetas y canales excavados en la roca como parte integrante de un complejo sistema hidráulico de recogidas y decantación de agua. Este es un tipo de obra muy poco conocido en la cultura talayótica de Mallorca.

• English

  Sa Mola d’en Velar is 170-metre-high elevation covering an area of some 1750 m2 to the southwest of Felanitx. This paper presents the results of an archaeological survey conducted in 1993, during the course of which the existence of a series of tray shapes and channels, excavated in the rock as part of a complex hydraulic system for collecting and decanting water, was discovered. This type of work has rarely been found in connection with Mallorca’s Talayotic culture.