Resumen de L'ecologia, ciència romàntica?
- español
La ecología es una disciplina científica peculiar con unas características que comparte con muy pocas otras (ciencia de síntesis, multiplicidad de raíces, enfoques holísticos, etc.). A partir de estas características y de la historia de la disciplina se concluye que la ecología es una ciencia profundamente marcada por el pensamiento romántico de finales del siglo xVIII y las primeras décadas del xIX y que ha tenido sus períodos más brillantes en los sucesivos momentos históricos de resurgimiento de este pensamiento, entendido como crítica del modelo contemporáneo de civilización desde dentro de esta civilización, como autocrítica de la modernidad.
- English
Ecology is an unusual scientific discipline with characteristics which it shares with very few sciences (it is, for example, a science of synthesis, it has multiple roots, a holistic focus, etc.). These characteristics and the history of the discipline show ecology to be a science which is deeply marked by the Romantic thought of the late 18th and early 19th centuries and which has reached its high points in periods which also saw a flourishing of Romantic thought -understood as a critique of contemporary civilisation from within or a critique of modernity
