Resumen de Investigar a historia da comunicación: a interdisciplinariedade necesaria: Achegamento ao estudo do protoxornalismo galego

Xosé López García, Rosa Aneiros Díaz

• galego

  A investigación da historia da comunicación veu marcada dende os seus inicios por un marcado carácter historicista. Os investigadores non só encontraron na prensa unha importante fonte para o estudo da Historia senón que axiña a entenderon como propio obxecto de estudo. Ao pé destes estudosos, os investigadores da comunicación comezaron a indagar nos procesos comunicativos, modalidades textuais, promotores e industrias periodísticas afondando en cuestións que os historiadores non puñan de relevo. Non obstante, os dous enfoques resultan imprescindibles. A ollada interdisciplinar da historia da comunicación non pode senón enriquecer o discurso investigador proporcionándonos as ferramentas necesarias para entender os fenómenos mediáticos na súa globalidade. Dende esta perspectiva plural, a Sección de Comunicación do Consello da Cultura Galega está a abordar o estudo do protoxornalismo en lingua galega. Cos enfoques propios de disciplinas como a Historia, a Comunicación e a Lingua e da man de recoñecidos expertos en cada ámbito procuramos achegar unha visión coral que permita afondar nos aspectos máis relevantes dos alicerces do xornalismo de noso. A lingua empregada, os promotores, as modalidades discursivas, os feitos históricos, os receptores, os redactores, as cabeceiras ou os períodos históricos configuran os piares básicos en que asentamos esta investigación co fin de obter unha perspectiva máis ampla e plural das orixes da nosa prensa.

• English

  Research on History of the Communication has been widely marked from the beggining by an important historicist nature. Press soon became not only an important source to study History but also a subject of analysis itself. Following these analysis, communication researchers began to analize communicative processes, textual forms, promoters and journalistic industries focusing on matters usually forgotten in their researches by historians. In spite of it, both of these thesis appear as essential and complementary. An interdisciplinar approach to history of communication should enrich our perspectives providing us with the necessary tools to understand mediatic facts as a whole. From this plural point of view, Communication Section of the Galician Cultura Council is focusing on the study of protojournalism in Galician language. From theoretical approaches based on History, Communication or Language, and collaborating with specialists in each of these areas, we are trying to create a global perspective as a tool which can be used to deepen in the most relevant aspects concerning the roots of our journalism. The language used, the promoters, the receivers, the historical facts, the headlines or the historic phases appear as the starting point from where this research begins, in order to establish a wider and more diverse point of view about the origins of our journalism