Resumen de Quistes foliculares y cuerpo luteo quistico en bovinos de sacrificio. II. Estudio morfopatológico

Ana María Bravo del Moral, María José García Iglesias, Alfredo Escudero Díez, María del Carmen Ferreras Estrada, José Manuel Martínez Rodríguez

• español

  Se llevó a cabo un estudio morfopatológico de los quistes foliculares y cuerpos lúteos quísticos diagnosticados durante el examen de 1.489 hembras bovinas sacrificadas en mataderos de León. En los quistes foliculares no luteinizados con cuerpo lúteo asociado, fue más frecuente la ausencia de células de la granulosa; así mismo, las tecas no se distinguieron en un 75% de los casos. Cuando no había cuerpo lúteo asociado, las células de la granulosa estaban ausentes o presentes en un porcentaje más equilibrado; en caso de estar ausentes, las tecas no se distinguían en el 47,79%. Si la capa de células de la granulosa estaba presente, las tecas generalmente no se diferenciaban. Respecto a los quistes foliculares luteinizados se observó la existencia, a nivel de la teca interna, de tejido luteínico; rodeando la cavidad central se encontraba una capa de tejido conjuntivo, en ocasiones, revestida por unas células de aspecto endoteliforme. En cuanto a los cuerpos lúteos quísticos, microscópicamente, presentaban características estructurales diferentes, en relación con el tamaño y edad del quiste. Aquellos más evolucionados únicamente se distinguían de los quistes foliculares luteinizados por la presencia de un estigma de ovulación.

• English

  A morphopathological study on the cystic follicles and cystic corpora lutea diagnosed during the examination of 1,489 bovine females sacrified in the slaughterhouses of León was carried out. In the follicular not luteinized cysts if a corpus luteum was associated the absence of granulosa cells was more frequent and in 75% of cases the presence of the thecae was not clear. When the corpus luteum was absent the presence or the absence of granulosa cells was similar, if they were absent then in 47.79% of cases the presence of the thecae was not clear, but if the granulosa cells were present generally the thecae were absent. In the case of the follicular luteinized cysts a luteal tissue in the theca interna as well as a conjunctival layer around the lumen lined by endothelial-like cells was observed. In the case of the cystic corpora lutea, the microscopical appearence was related with the size and the age of the cyst. In the older ones only the presence of the ovulatory stigma could distinguished them from the follicular luteinized cysts.