Resumen de Las otras en los derechos humanos
- español
En el artículo se presenta un recorrido histórico desde las Primeras Declaraciones de Derechos Humanos (Norteamericana y Francesa) pasando por la Declaración Universal de Derechos Humanos de 1948 hasta las aportaciones más recientes (Viena 1993) o la celebración del 50 aniversario de la Declaración (1998). A este repaso histórico se le aplica la perspectiva de género, la cual evidencia que en este proceso la consideración de las mujeres ha pasado, en términos generales, por tres etapas: una primera etapa de invisibilidad, una segunda cuyo objetivo es el de integrar a las mujeres en los derechos ya adquiridos por los varones y una tercera, el momento actual, en la que reivindicando las diferencia y particularidades de las mujeres, se demanda el reconocimiento de sus derechos humanos.
- English
The object of this paper focuses on the application of mainstreaming to several historical Human Rights Declarations from the first in 1776 to the latest. The conclusion is that we can talk about three different phases or stages in the consideration of women's human rights: when women were invisible, equality between men and women in human rights and, third, the recognition of women's difference.
