Resumen de Las inundaciones en la vertiente cantábrica del País Vasco en los últimos veinte años: principales eventos, consecuencias territoriales y sistemas de prevención
Alfredo Ollero Ojeda, Askoa Ibisate González de Matauco, Orbange Ormaetxea Arenaza
- español
En la vertiente cantábrica del País Vasco se registra un alto grado de riesgo por crecidas fluviales e inundaciones, debido tanto a una elevada peligrosidad natural como a una extremada vulnerabilidad. Se analizan los factores de este riesgo, los principales eventos de las dos últimas décadas, con especial atención a los de agosto de 1983, y los sistemas de prevención desarrollados por la administración vasca. Se valora también el escaso papel de los geógrafos en el análisis de estos procesos y en la ordenación de las zonas inundables.
- English
High hazard of fluvial floods is registered in atlantic slope of the Basque Country. It's result as a elevated natural dangerously as a extreme vulnerability. Factors of this hazard, the principal events of the two last decade, with spedal atention to the august of 1983, and the prevention systems developed for the basque administration are analised. Also, the small paper of geographers in the analysis of these processes and the management of the floody areas is evaluated.
