Resumen de Los programas de desarrollo rural en la provincia de Zamora: ¿iniciativas capaces de dinamizar el atraso socioeconómico de sus espacios rurales?
- español
Análisis de la incidencia de los programas de desarrollo rural integrado en la provincia de Zamora. Sobre la misma actúan dos iniciativas comunitarias Leaders, en las comarcas de Aliste y en la de Tierra de Campos, y dos Programas de Desarrollo y Diversificación Económica en las Zonas Rurales (PRÜDER), en las comarcas de Sanabria y Sayago. Dichos programas han servido para poner en valor determinados recursos y para ampliar el tejido económico de las mismas.
- English
The effect of integrated rural development programmes on the province of Zamora is analysed. In this area two community initiatives Leaders act in the regions of Aliste and Tierra de Campos (It is called Land of Fields due to its landscape characteristics), and two Programmes of Development and Economic Diversification of Rural Areas (PRODER) work in the regions of Sanabria and Sayago. These programmes have come in for underlining certain resources and increasing their financial prospects.
- français
Analyse de l'incidence des programmes de développement rural intégré dans la province de Zamora. Deux initiatives communautaires LEADER agissent sur cette même province: dans les régions d'Aliste et dans celle de Tierra de Campos, ainsi que deux programmes de Développement et de Diversification Economique dans les Zones Rurales (PRODER), dans les régions de Sanabria et de Sayago. Ces programmes ont servi à mettre en valeur des ressources précises et à augmenter les liens économiques de ces régions.
