Comprendiendo la búsqueda del bienestar en pacientes del programa de hipertensión arterial

• Autores: Luz Angélica Muñoz González, Yocelyn Price
• Localización: Investigación y educación en enfermería, ISSN-e 2216-0280, ISSN 0120-5307, Vol. 21, Nº. 1, 2003, págs. 38-46
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Understanding the search for patients' well-being in a program of hypertension
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    El objetivo de la investigación es describir la vivencia del fenómeno salud-enfermedad en pacientes hipertensos con cifras tensionales normales, adscritos al programa de control de hipertensión arterial ofrecido por el hospital base de Valdivia (Chile), dentro del contexto cultural de dichos pacientes.

    Como método de investigación se utilizó la trayectoria etnográfica de Spradley (1979-1980)[i], que permite describir e interpretar el fenómeno de los pacientes hipertensos que han logrado el estado de normotensión en su contexto cultural.

    Los pacientes perciben la Hipertensión Arterial como de aparición súbita y acompañada de síntomas y complicaciones que les causan gran dependencia y requieren atención médica de urgencia.

    Para disfrutar del bienestar, nuestra personalidad percibe varias situaciones. Entre ellas se cuentan recuerdos de experiencias que suscitaron invalidez, complicaciones que requirieron atención médica de urgencia y causaron gran dependencia, adherencia a tratamiento farmacológico y régimen alimenticio. Todo eso, los pacientes investigados, lo complementan con el uso de plantas medicinales, práctica que han internalizado por medio de su contexto cultural y que es mediada por sus familias. Así, el autocuidado y el cuidado de la familia, les permiten mantener cifras tensionales normales y disfrutar de bienestar.

    El logro del bienestar está dado por la utilización de los dos sistemas, que devienen complementarios, el rol de los profesionales y en especial, por las creencias en las dimensiones culturales antes mencionadas, lo que permite expresar a los usuarios que el bienestar adquirido ¿es una cuestión de fe¿.

  • English

    The objective of the research is to describe the living experience of the health-illness process in hypertensive patients with normal laves of blood pressure, adscribed to a control program for hypertension offered by the local hospital in Valdivia (Chile) and considers patients¿ cultural contest.

    The research method used is the ethnographic survey of Spradley (1979-1980)[i], which allows description and interpretation of the hypertensive patients who reached normal levels of blood pressure in their cultural context.

    Patients percibe hypertension as of sudden onset followed by symptoms and complications causing great dependency and requires immediate medical attention.

    To enjoy she well-being she person percibes several situations, memories of experiences causing discapacity, complications leading to emergency care and created great dependency, adherence to a pharmacological treatment and a diet.

    The investigated patients added to all these some medicinal plants, practice taken from the cultural context and encouraged by their families. Thus, the self care and the family care gives them the opportunity to maintain normal blood pressure levels and well-being. To reach it requires the utilization of two systems which are complementary, the rol of the professionals and especially the mentioned cultural believes, leading users to affirm that to reach well-being is a ¿mather of faith¿.