Resumen de Los glaciares rocosos de la Sierra del Suspirón (León)
- español
En el sector culminante de la Sierra del Suspirón (borde Sur de la Cordillera Cantábrica, provincia de León) se desarrollaron, en la fase final del proceso de retroceso glaciar, una serie de formas de modelado características de la transición entre los sistemas morfoclimáticos glaciar y periglaciar: una morrena de nevero y dos glaciares rocosos. Se analizan sus características y dimensiones, se determina su origen y se establece su relación con las formas glaciares y periglaciares entre las que se imbrican. Se ofrece una representación gráfica y cartográfica de las mismas.
- français
Dans le secteur culminant de la Sierra du Suspirón (sur le versant Sud de la Cordillère Cantabrique, province de León) se sont développés, dans l'ultime étape du recul du glacier, une série de formes d'un modelage caractéristique de la transition entre les systèmes morphoclimatiques glaciaire et périglaciaire: une moraine de névé et deux glaciers rocheux. Nous analyserons leurs caractéristiques et dimensions, nous préciserons leur origine et nous établirons leur relation avec les formes glacières et périglaciaires parmi lesquelles ils s'imbriquent; Nous offrirons une représentation graphique et cartographique de ces glaciaires.
- English
In the highest sector of the Sierra del Suspirón (the southern edge of the Cantabrian Highlands, province of León) there are, in the final phase of the process of glacial retrocession, a series of shaped forms which are characteristic of the transition between the glacial and periglacial morphoclimatic systems: nivomoraine and two rock glaciers. Their characteristics and dimensions are analysed, their origin is determined and their relation to the glacial and periglacial forms among which they stand is established. Graphic and cartographic details are included
