Resumen de Les évangéliques au Brésil: stratégies territoriales et participation politique

Bruno Gomes

• English

  In Brazil, nearly 20 % of the population belongs to the evangelical movement. The expansions of evangelical churches throu-ghout the territory now threaten the power of the Catholic Church. Beyond its mysti-cal and symbolical aspects, religion mate-rializes its presence in space with a strategy for expansion, a vision of the spatial orga-nization. The centralized organization of the Catholic Church, with an exhaustive sur-veillance of the territory, must be confron-ted to the flexibility of the Evangelical churches, independent, offering subsidia-ries on the entire territory. A comparison of these two movements, and mostly of the various forms of territorial occupation adop-ted by the Catholic Church and the Evange-lical churches, can explain, in great part, the actual success of the Evangelical churches and also the impressive loss of ground of the Catholic Church.

• français

  Au Brésil, près de 20 % de la population appartient à l’univers évangélique. L’expan-sion des Églises évangéliques sur l’en-semble du territoire menace désormais le pouvoir de l’Église catholique. Au-delà de son versant mystique, symbolique, la reli-gion matérialise sa présence dans l’espace, avec une stratégie d’expansion, une vision de l’organisation spatiale. L’organisation centralisée de l’Église catholique, avec un quadrillage exhaustif du territoire, doit être confrontée à la souplesse des Églises évan-géliques, autonomes, ouvrant des filiales sur l’ensemble du territoire. Une comparai-son de ces deux modes de fonctionnement, et surtout des différentes formes d’occupa-tion territoriale adoptées par l’Église catho-lique et les Églises évangéliques, peut expliquer en grande partie le succès actuel de ces dernières mais aussi l’impression-nante perte de terrain de la première