Resumen de De la producció al consum i del consum a la producció
- español
Tradicionalmente ha existido y aún existe la tendencia a separar el ámbito de la producción del ámbito del consumo como dos campos de investigación independientes y diferenciados. Esta separación se da, indistintamente, en las reflexiones teóricas y en los estudios de carácter empírico. Desde las teorías económicas que se han centrado fundamentalmente en el estudio de la producción y se han acercado al consumo siempre de forma subordinada a la producción, pasando por perspectivas más sociológicas, estructuralistas primero y más tarde posmodernistas, más centradas en el estudio del consumo, no han hecho ningún intento de aproximar estos dos ámbitos. El artículo presenta un intento de ver como están relacionados estos dos campos de la realidad social y cómo la evolución y las transformaciones en uno han influido y condicionado les transformaciones y cambios en el otro.
- English
There is a traditional and current tendency to split up the production field and the consumption field, considering them like two different and independent research fields. This separation happens both in the empirical studies and in the theoretical propositions. From economic theories, which have basically focused on studying production, and which have always approached consumption subordinating it to production, to more sociological perspectives, structural first and postmodernist later, which have focused on the study of consumption, there have been no attempts to approach these two fields. The article is an attempt to see how these two fields of social reality are related and how evolution and transformation in one of them have influenced and conditioned transformations and changes in the other.
