Resumen de Características y usos del hábitat que predominan entre los inmigrantes de la comunidad autónoma de Madrid

María Asunción Merino Hernando, Jesús Labrador Fernández

• español

  En este trabajo se aborda la inmigración desde la perspectiva del uso del espacio doméstico, y considera ese uso como una de las claves más relevantes para comprender la forma en que los inmigrantes se incorporan a la sociedad de destino. En los países europeos los inmigrantes van ocupando los lugares de residencia que la sociedad de acogida les deja y estos suelen ser áreas urbanas que, por una u otra razón, están degradadas. Por otra parte el inmigrante se ve forzado a desarrollar estrategias para acomodar sus expectativas a las condiciones reales de vida. Estas estrategias forman parte de lo que llamamos proyecto migratorio, en el desarrollo del cual es necesario también incluir otra serie de variables como son la edad, sexo, profesión, situación legal, etc. Entre estas variables hay que destacar la cultura de origen que determina en muchos casos la percepción del espacio en el que les está tocando vivir en nuestro país.

• English

  In this paper, immigration is considered under the perspective of how immigrants use and perceive the domestic space, since this question is the key to understand the way immigrants incorporate into the receiving society. In the European societies, newcomers usually place themselves where the society lets them, which is to say in urban areas with bad living conditions. However, progressively, immigrants develope strategies to adapt their expectations to the new residence context. Their strategies form part of their migratory project, in which another set of variables are considered, such as age, sex and professional, legal and civil status in Spain. Among them, we also include the country of origin in a relevant way because the perception of the habitat is clearly influenced by their original culture.