Resumen de Promoción del autocuidado en trabajadores inmigrantes del sector de la construcción en la región de Murcia.

María Teresa Roldán Chicano, José Antonio Vera Pérez, María del Mar García López

• español

  El trabajo que se presenta parte del análisis cualitativo de entrevistas en profundidad realizadas a obreros de la construcción de diverso origen, con el objeto de explorar la forma en la que el bagaje sociocultural del trabajador influye en la percepción de los riesgos dentro del ámbito laboral.

  A partir del análisis realizado, advertimos que en el ámbito de la percepción corporal, apenas existe distanciamiento entre los expertos en prevención y trabajadores inmigrantes, ya que ambos se apoyan en una categoría común: la fragilidad corporal. Un elemento a explorar y explotar por los profesionales de Enfermería, que en su medio laboral han de promocionar el autocuidado de los trabajadores.

• English

  This research was developed from a qualitative study of in-depth interviews with immigrant construction workers from different origins. The aim was to explore the way that the worker's sociocultural baggage influences the risk perception within the occupational area.

  Through data analysis it was found that there is scarcely any difference about corporal perception between prevention experts and immigrant workers, as they both establish a common category: corporal fragility. That is, therefore, an issue to be explored and exploited by those professional nurses whose work environment allows the selfcare promotion of the workers.